December 18, 2020, Maamulka Guud ee Kastamka ayaa soo saaray "Ogaysiis Arrimo khuseeya Kormeerka iyo Kormeerka Soo dejinta iyo Dhoofinta Kiimikada Khatarta ah iyo Baakaddooda"Ogaysiisku waxa uu dhaqan gali doonaa January 10, 2021, waxana la tirtiri doonaa ogaysiiskii asalka ahaa ee AQSIQ No. 30 ee 2012 isla wakhtigaas.Tani waa tallaabo muhiim ah oo ay qaadeen Maamulka Guud ee Kastamka si loo fuliyo ruuxa Xog-hayaha Guud ee Jimciyadda Tilmaamaha muhiimka ah ee wax-soo-saarka badbaadada leh, dardargelinta casriyeynta khatarta ah ee nidaamka maamulka badbaadada kiimikada iyo awoodaha maamulka, si buuxda u wanaajiso heerka horumarinta amniga, iyo abuurista deegaan nabdoon oo xasilloon oo horumar dhaqaale iyo bulsho ah.Maamulka Guud ee Kastamka Ogaysiis No. 129 ee 2020 wuxuu leeyahay lix isbeddel oo muhiim ah marka la barbar dhigo ogeysiiska asalka ah ee AQSIQ No.

1. Waajibaadka sharci fulinta ayaa ah mid aan isbeddelin, baaxadda kormeerka oo la cusboonaysiiyay

Ogaysiis No. 129 ee Maamulka Guud ee Kastamka

Kastamku waxa uu baadhaa kiimikooyinka khatarta ah ee soo dejinta iyo dhoofinta ee ku taxan "Ktalogigga Kiimikada Khatarta ah" ee qaranka (daabacaaddii ugu dambaysay).

Ogaysiis hore AQSIQ No. 30

Kormeerka ka bixitaanka iyo hay'adaha karantiilku waa inay baadhis ku sameeyaan kiimikooyinka halista ah ee la soo dejiyo iyo kuwa la dhoofiyo ee ku taxan buugga qaranka ee Kiimikada khatarta ah (eeg lifaaqa).

TALO
2015, qaranka "Inventory of Hazardous Chemicals" (2002 Edition) ayaa la cusboonaysiiyay "Inventory of Hazardous Chemicals" (2015 Edition), kaas oo ah nooca hadda jira.Ku dhawaaqida No. 129 ee Maamulka Guud ee Kastamku waxay muujinaysaa in nuqulkii ugu dambeeyay ee "Kimikada Kiimikada Khatarta ah" la fuliyay, kaas oo xalliya dhibaatada dib-u-habeynta dib-u-hagaajinta baaxadda sharciyeynta ee ay sababtay dib-u-eegisyada soo socda iyo isbeddelada "Kimikada Khatarta ah ee Khatarta ah.

2. Agabka la bixiyay waxba isma bedelin, alaabta lagu shubana waa la kordhiyaa
Kiimikooyinka halista ah ee la soo dhoofiyo

Ogaysiis No. 129 ee Maamulka Guud ee Kastamka

Marka la soo dego kiimikooyinka khatarta ah ama wakiilkiisu ku dhawaaqo kastamka, alaabta buuxinta waa inay ku jiraan qaybta khatarta ah, qaybta baakadaha (marka laga reebo badeecadaha badan), Lambarka Alaabta Khatarta ah ee Qaramada Midoobay (Lambarka UN), Calaamadda Baakadaha Khatarta ah ee UN ( Xidhmada UN Mark) ( Marka laga reebo alaabada bulk), iwm., agabyada soo socda waa in sidoo kale la bixiyaa:

(1) "Ku dhawaaqida waafaqsanaanta Shirkadaha Soo Dejiya Kiimikada Khatarta ah"
(2) Alaabooyinka u baahan in lagu daro xannibayaasha ama xasiliyeyaasha, magaca iyo tirada ka hortagga dhabta ah ama xasiliyaha waa in la bixiyaa;
(3) Calaamadaha ku dhawaaqida khatarta Shiinaha (marka laga reebo alaabada badan, isla hoos) iyo muunad xaashiyaha xogta badbaadada Shiinaha.

Ogaysiis hore AQSIQ No. 30

Qofka la soo diray ama wakiilkiisa kiimikooyinka halista ah ee la soo dejiyo waa in ay u warbixiyaan kormeerka iyo hay'adda karantiil ee aagga ku dhawaaqista kastamka si waafaqsan "Xeerarka Kormeerka Ka Bixidda iyo Karantiil", oo ay ku dhawaaqaan si waafaqsan magaca "Liiska Khatarta ah". Kiimikooyinka" markaad codsanayso kormeer.Qalabka soo socda waa in la bixiyaa:

(1) "Ku dhawaaqida Is-waafajinta Ganacsiga Kiimikada Khatarta ah ee La Soo Dejiyey"
(2) Alaabooyinka u baahan in lagu daro xannibayaasha ama xasiliyeyaasha, magaca iyo tirada ka hortagga dhabta ah ama xasiliyaha waa in la bixiyaa;
(3) Calaamadaha ku dhawaaqida khatarta Shiinaha (marka laga reebo alaabada badan, isla hoos) iyo muunad xaashiyaha xogta badbaadada Shiinaha.

TALO
Maamulka Guud ee Kastamka Ku Dhawaaqista No. 129 ayaa sii caddaynaya arrimaha gaarka ah ee la buuxinayo marka la soo dejinayo kiimikooyinka khatarta ah.Marka loo eego Ogeysiinta No. 129 ee shuruudaha warbixinta ee kiimikooyinka halista ah ee dibadda laga keeno, shirkaduhu waxay u baahan yihiin inay go'aamo hore ka sameeyaan macluumaadka khatarta gaadiidka ee kiimikooyinka khatarta ah ee dibadda laga keeno.Taasi waa, iyada oo la raacayo Qaramada Midoobay "Talo soo jeedinta Gaadiidka Shuruucda Tusaalooyinka Alaabta Khatarta ah" (TDG), "Gaadiidka Caalamiga ah ee Bada Khatarta ah" ( code IMDG) iyo xeerarka kale ee caalamiga ah si loo go'aamiyo/xaqiijiyo qaybta khatarta ah ee alaabta , UN number iyo macluumaad kale .

3. Agabka la bixiyay waxba iskama bedelin waxaana la kordhiyey qodobbada ka-dhaafitaanka
Dhoofinta kiimikooyinka halista ah

Ogaysiis No. 129 ee Maamulka Guud ee Kastamka

3. Raxiyaha ama wakiilka dhoofinta kiimikooyinka khatarta ah waa in uu keenaa agabyadan soo socda marka uu warbixinta u gudbinayo kastamka si loo eego:

(1) "Ku dhawaaqida waafaqsanaanta Soosaarayaasha Kiimikada halista ah ee la dhoofiyo" (eeg lifaaqa 2 ee qaabka)
(2) "Foomka Natiijada Kormeerka Waxqabadka Baakadaha Gaadiidka Dibadda" (marka laga reebo badeecooyinka badan iyo xeerarka caalamiga ah ee laga dhaafay isticmaalka baakadaha khatarta ah);
(3) Soocidda iyo warbixinta aqoonsiga sifooyinka khatarta ah;
(4) Calaamadaha ogeysiiska khatarta ah (marka laga reebo alaabada bulk, isla kuwan hoose), muunadaha xaashida xogta badbaadada, haddii muunado ku qoran luqado qalaad, turjumaada Shiinaha u dhigma waa in la bixiyaa;
(5) Alaabooyinka u baahan in lagu daro horjoogayaasha ama xasiliyeyaasha, magaca iyo tirada ka hortagga dhabta ah ama xasiliyeyaasha waa in la bixiyaa.

Ogaysiis hore AQSIQ No. 30

3. Shixnadaha ama wakiilkiisa dhoofinta kiimikooyinka halista ah waa in ay u warbixiyaan baadhista iyo karantiilnimada goobta uu ka yimid si waafaqsan "Xeerarka Kormeerka Ka Bixista iyo Codsiga karantiilka", oo ay ku dhawaaqaan si waafaqsan magaca " Liiska Kiimikada Khatarta ah” marka la codsanayo kormeerka.Qalabka soo socda waa in la bixiyaa:

(1) Ku dhawaaqida waafaqsanaanta dhoofinta shirkadaha wax soo saarka kiimikada khatarta ah (eeg lifaaqa 2 ee qaabka).
(2) "Xaashka Natiijooyinka Kormeerka Waxqabadka Baakadaha Gaadiidka Xamuulka ee Dibadda ka baxaya" (marka laga reebo badeecooyinka badan);
(3) Soocidda iyo warbixinta aqoonsiga sifooyinka khatarta ah;
(4) Tusaalooyinka calaamadaha ogeysiiska khatarta iyo xaashiyaha xogta badbaadada.Haddii muunado ku qoran yihiin afaf qalaad, turjumaada Shiinaha ee u dhigma waa in la bixiyaa;
(5) Alaabooyinka u baahan in lagu daro horjoogayaasha ama xasiliyeyaasha, magaca iyo tirada ka hortagga dhabta ah ama xasiliyeyaasha waa in la bixiyaa.

TALO
Marka loo eego shuruudaha Maamulka Guud ee Ogeysiinta Kastamka No. 129, haddii dhoofinta kiimikooyinka khatarta ah ay u hoggaansamaan "Xeerarka Model ee Gaadiidka Alaabta Khatarta ah" (TDG) ama " Xeerka Alaabta Khatarta Badda ee Caalamiga ah "(IMDG code) iyo Xeerarka kale ee caalamiga ah, isticmaalka alaabta khatarta ah waa laga dhaafayaa Marka baakadaha loo baahan yahay, looma baahna in la bixiyo "Xaashida Natiijooyinka Kormeerka Waxqabadka Baakadaha Gaadiidka Dibadda" inta lagu jiro ku dhawaaqida kastamka.Qodobkani wuxuu khuseeyaa alaabta khatarta ah oo xadidan ama xaddi gaar ah (marka laga reebo gaadiidka hawada).Intaa waxaa dheer, kiimikooyinka halista ah ee lagu raro bura uma baahna inay bixiyaan sumadaha Shiinaha ee GHS inta lagu jiro ku dhawaaqida kastamka.

4. Shuruudaha farsamada ayaa isbeddelay, mas'uuliyadda ugu weynina waa caddahay

Ogaysiis No. 129 ee Maamulka Guud ee Kastamka

4. Shirkadaha soo dejinta iyo dhoofinta kiimikooyinka khatarta ah waa inay hubiyaan in kiimikooyinka khatarta ahi ay buuxiyaan shuruudaha soo socda:

(1) Shuruudaha qasabka ah ee qeexitaannada farsamada qaranka ee waddankeyga (oo ku habboon badeecadaha la soo dejiyo);
(2) Heshiisyada caalamiga ah ee khuseeya, xeerarka caalamiga ah, heshiisyada, heshiisyada, hab-maamuuska, qoraallada, iwm;
(3) Xeerarka farsamada iyo halbeegyada dalka ama gobolka la soo dejinayo (oo lagu dabaqi karo alaabta dhoofinta);
(4) Tilmaamaha farsamada iyo heerarka ay dejiyeen Maamulka Guud ee Kastamka iyo Maamulkii hore ee Kormeerka Tayada, Kormeerka iyo Karantiilnimada.

Ogaysiis hore AQSIQ No. 30

4. Soo dejinta iyo dhoofinta kiimikooyinka halista ah iyo baakaddooda waa in la kormeero lana kormeero iyadoo loo eegayo shuruudaha soo socda:

(1) Shuruudaha qasabka ah ee qeexitaannada farsamada qaranka ee waddankeyga (oo ku habboon badeecadaha la soo dejiyo);
(2) Heshiisyada caalamiga ah, xeerarka caalamiga ah, heshiisyada, heshiisyada, hab-maamuuska, qoraallada, iwm;
(3) Xeerarka farsamada iyo halbeegyada dalka ama gobolka la soo dejinayo (oo lagu dabaqi karo alaabta dhoofinta);
(4) Tilmaamaha farsamada iyo heerarka uu qoondeeyay Maamulka Guud ee Kormeerka Tayada, Kormeerka iyo Karantiilnimada;
(5) Shuruudaha farsamo ee heshiiska ganacsigu way ka sarreeyaan kuwa lagu sheegay (1) ilaa (4) ee qodobkan.

TALO
Maamulka Guud ee asalka ah ee Kormeerka Tayada, Kormeerka iyo Ogaysiis Karantiil No. 30 "Soo dajinta iyo dhoofinta kiimikooyinka halista ah iyo baakaddooda waa in la kormeero lana kormeero iyada oo la raacayo shuruudaha soo socda" "Shirkadaha soo dejinta iyo dhoofinta kiimikada khatarta ah waa inay hubiyaan in khatarta ah Kiimikada ayaa buuxiya shuruudaha soo socda” ee ku dhawaaqida 129 ee Maamulka Guud ee Kastamka.Waxa ay si dheeraad ah u caddeeyeen shuruudaha tayada iyo badbaadada iyo masuuliyadaha ugu muhiimsan ee shirkadaha soo dejinta iyo dhoofinta kiimikada khatarta ah.La tirtiray "(5) Shuruudaha farsamo ee ka sarreeya kuwa lagu qeexay (1) ilaa (4) ee qodobkan ee qandaraaska ganacsiga."

5. nuxurka kormeerku wuxuu diiradda saarayaa badbaadada

Ogaysiis No. 129 ee Maamulka Guud ee Kastamka

5. Waxyaabaha baadhista ku jira ee soo dejinta iyo dhoofinta kiimikada khatarta ah waxa ka mid ah.

(1) Haddii qaybaha ugu muhiimsan/macluumaadka ka kooban yahay, sifooyinka jirka iyo kiimikaad, iyo qaybaha khatarta ah ee alaabta ay buuxiyaan shuruudaha Qodobka 4 ee ogeysiiskan.
(2) Haddii ay jiraan calaamado xayeysiin khatar ah oo ku yaal baakadaha badeecada (alaabada la soo dejiyo waa inay lahaadaan sumadaha xayeysiinta khatarta Shiinaha), iyo haddii xaashida xogta badbaadada ay ku lifaaqan yihiin (alaabada la soo dhoofiyo waa inay la socdaan xaashida xogta amniga Shiinaha);ha ahaato waxa ku jira sumadaha xayeysiinta khatarta iyo xaashiyaha xogta badbaadada inay waafaqsan yihiin qodobada qodobka 4 ee ogeysiiskan.

Ogaysiis hore AQSIQ No. 30

5. Waxa ku jira soo dejinta iyo dhoofinta baadhista kiimikooyinka khatarta ah, oo ay ku jiraan haddii ay buuxisay shuruudaha badbaadada, nadaafadda, caafimaadka, ilaalinta deegaanka, iyo ka hortagga khiyaanada, iyo sidoo kale waxyaabaha la xidhiidha sida tayada, tirada, iyo miisaanka.Waxaa ka mid ah, shuruudaha badbaadada waxaa ka mid ah:

(1) Haddii qaybaha ugu muhiimsan/macluumaadka ka kooban yahay, sifooyinka jirka iyo kiimikaad, iyo qaybaha khatarta ah ee alaabta ay buuxiyaan shuruudaha Qodobka 4 ee ogeysiiskan.
(2) Haddii ay jiraan calaamado xayeysiin khatar ah oo ku yaal baakadaha badeecada (alaabada la soo dejiyo waa inay lahaadaan sumadaha xayeysiinta khatarta Shiinaha), iyo haddii xaashida xogta badbaadada ay ku lifaaqan yihiin (alaabada la soo dhoofiyo waa inay la socdaan xaashida xogta amniga Shiinaha);ha ahaato waxa ku jira sumadaha xayeysiinta khatarta iyo xaashiyaha xogta badbaadada inay waafaqsan yihiin qodobada qodobka 4 ee ogeysiiskan.

TALO
Nuxurka kormeerka waa la tirtiray "haddii ay buuxinayso shuruudaha badbaadada, fayadhowrka, caafimaadka, ilaalinta deegaanka, iyo ka hortagga khiyaanada, iyo sidoo kale walxaha la xidhiidha sida tayada, tirada, iyo miisaanka".Waxa kale oo la caddeeyey in baadhista kiimikooyinka khatarta ahi ay tahay shay baadhiseed oo la xidhiidha badbaadada.

6. Shuruudaha baakadaha waxay waafaqsan yihiin xeerarka caalamiga ah

Ogaysiis No. 129 ee Maamulka Guud ee Kastamka

7. Baakadaha kiimikooyinka khatarta ah ee la dhoofiyo, kormeerka iyo qiimaynta adeegsigu waa in lagu fuliyo si waafaqsan xeerarka iyo heerarka kormeerka iyo maaraynta baakooyinka khatarta ah ee dhoofinta baakadaha badda, hawada, waddooyinka iyo gaadiidka tareenada, iyo "Dib-u-baxa Foomka Natiijada Kormeerka Waxqabadka Baakadaha Gaadiidka Xamuulka" waa in la bixiyaa siday u kala horreeyaan.Foomka Natiijada Qiimaynta ee Isticmaalka Baakadaha Gaadiidka Alaabta Khatarta ah ee Ka Baxaya.

Ogaysiis hore AQSIQ No. 30

7. Baakadaha kiimikooyinka khatarta ah ee dhoofinta, kormeerka iyo qiimaynta adeegsigu waa in loo fuliyaa si waafaqsan xeerarka iyo halbeegyada baadhista iyo maaraynta alaabta khatarta ah ee dhoofinta badeecadaha badda, hawada, baabuurta iyo gaadiidka tareenada, iyo " Xaashida Natiijada Kormeerka Waxqabadka Baakadaha Gaadiidka Xamuulka ee Baxa" iyo "Foomka Natiijooyinka Qiimaynta ee Isticmaalka Baakadaha Gaadiidka Alaabta Khatarta ah ee Ka Baxaya.

TALO
Ku dhawaaqida No. 129 ee Maamulka Guud ee Kastamka, "baabuurka" ayaa loo beddelay "gaadiidka waddooyinka", iyo shuruudaha kale ee kormeerka ee baakadaha kiimikada khatarta ah ayaa isbeddelay.Waxay ka tarjumaysaa is dhex galka dheeraadka ah ee shuruucda iyo qawaaniinta dalkeena iyo xeerarka caalamiga ah ee farsamada.Shuruucda caalamiga ah ee sida caadiga ah loo isticmaalo kiimikooyinka khatarta ah iyo alaabta khatarta ah waxaa ka mid ah "Nidaamka Caalamiga ah ee Is-waafajinta iyo Calaamadaynta Kiimikada" (GHS), kaas oo daboolkiisu yahay guduud, oo sidoo kale loo yaqaanno Buugga Purple;Qaramada Midoobay "Xeerarka Moodelka ee Talooyinka ee Gaadiidka Alaabta Khatarta ah" (TDG), oo daboolkoodu yahay orange, oo sidoo kale loo yaqaanno Buugga Orange.Sida laga soo xigtay hababka kala duwan ee gaadiidka, waxaa jira Ururka Caalamiga ah ee Badaha "International Maritime Dangerous Alade Code" (IMDG Code), Hay'adda Duulista Rayidka Caalamiga ah "Xeerarka Farsamada ee Gaadiidka Badbaadada ah ee Alaabta khatarta ah by Air" (ICAO);"Xeerarka Gaadiidka Caalamiga ah ee Gaadiidka Tareennada Khatarta ah" (RID) iyo "Heshiiska Yurub ee Gaadiidka Caalamiga ah ee Alaabta Khatarta ah ee Waddooyinka" (ADR), iwm. Waxaa lagula talinayaa in shirkaduhu ay kordhiyaan fahamkooda sharciyadan ka hor inta aysan gacanta ku dhigin soo dejinta iyo dhoofinta kiimikada khatarta ah. .